Mittwoch, 2. Januar 2008

Leona Lewis


Leona Lewis - Bleeding Love - MyVideo

Leona Lewis - Bleeding Love (deutsche Übersetzung)


Wegen Liebe verschlossen
Ich brauchte den Schmerz nicht
Ein oder zweimal waren genug
Und es war alles nutzlos
Zeit beginnt zu verstreichen
Bevor du es weißt, bist du eiskalt


Aber es passierte etwas

Zum ersten Mal mit dir
Mein Herz schmilzt dahin
Hab etwas Wahres gefunden
Und jeder dreht sich um
Denkt, dass ich verrückt werde


Aber mir ist egal, was sie sagen

Ich bin in dich verliebt
Sie versuchen mich wegzuziehen
Aber sie kennen die Wahrheit nicht
Mein Herz ist verstümmelt
Ich verschließe es immer noch
Du öffnest mich und ich…


Bleibe am Bluten

Bleibe, bleibe blutende Liebe
Ich bleibe am Bluten
Ich bleibe, bleibe blutende Liebe
Bleibe am Bluten
Bleibe, bleibe blutende Liebe
Du öffnest mich


Versuche, nicht hinzuhören

Aber sie reden so laut
Die durchdringenden Laute füllen meine Ohren
Versuchen mich mit Zweifeln zu füllen
Jetzt weiß ich, dass das Tor da ist
Um mich vorm Fallen zu retten


Aber nichts ist Besser

Als die Welle, die mit deiner Umarmung kommt
Und in dieser Welt von Einsamkeit
Sehe ich dein Gesicht
Jetzt denkt jeder um mich herum
Dass ich verrückt werde, vielleicht, vielleicht


Aber mir ist egal, was sie sagen

Ich bin in dich verliebt
Sie versuchen mich wegzuziehen
Aber sie kennen die Wahrheit nicht
Mein Herz ist verstümmelt
Ich verschließe es immer noch
Du öffnest mich und ich…


Bleibe am Bluten

Bleibe, bleibe blutende Liebe
Ich bleibe am Bluten
Ich bleibe, bleibe blutende Liebe
Bleibe am Bluten
Bleibe, bleibe blutende Liebe
Du öffnest mich


Und es lässt alles von mir zerfließen

Oh, sie finden, dass es hart ist, es zu glauben
Ich werde diese Narben tragen
Für jeden sichtbar


Aber mir ist egal, was sie sagen

Ich bin in dich verliebt
Sie versuchen mich wegzuziehen
Aber sie kennen die Wahrheit nicht
Mein Herz ist verstümmelt
Ich verschließe es immer noch
Oh, du öffnest mich und ich…


Bleibe am Bluten

Bleibe, bleibe blutende Liebe
Ich bleibe am Bluten
Ich bleibe, bleibe blutende Liebe
Bleibe am Bluten
Bleibe, bleibe blutende Liebe
Du öffnest mich…

Keine Kommentare: